Logo

Interpretation Platform Kick-off Webinar - Shared screen with speaker view
Sara Caplis
01:05:06
https://urlgeni.us/ICANN68-PREP
Sara Caplis
01:05:15
ICANN68-PREP
Sara Caplis
01:07:12
https://68.schedule.icann.org/
Jian Chuan Zhang
01:15:20
I think if a person is only to listen to the meeting, it’s still workable to use both ZOOM and translation app in the same device.
Diana Middleton
01:18:31
The Chinese interpretation had a bit of static, but otherwise, could hear them well.
Yaovi Atohoun
01:22:17
@Sarah: Thanks and noted that they will ask the question via ZOOM
Rob Hoggarth
01:24:02
Like during a face-to-face meetings, I also note a short switchover (latency) time is needed between interpretations. We should all get into practice of waiting a short time before speaking to avoid the first part of remarks being cut off when answering someone in a different language.
Sara Caplis
01:24:44
https://68.schedule.icann.org/participation-tools
Rob Hoggarth
01:25:55
During Q&A, It would be great if someone would like to experiment with asking a question in each of the 6 non-English languages being offered at ICANN68. :-)
Benedetta Rossi
01:26:55
Very clear presentation Sara, thank you!
Jian Chuan Zhang
01:27:02
So each session has its own token rather than a general one like ICANN68, am I right?
Anne-Marie Joly-Bachollet
01:27:34
Very useful
Dirk Jumpertz (.eu)
01:27:44
Impressive
Sara Caplis
01:28:15
Hi Jian Chuan - ALAC sessions will use ICANN68-ALAC, GAC sessions will use ICANN68-GAC, and plenary sessions will use ICAN68-PLENARY for the token
Jian Chuan Zhang
01:28:26
@Rob, I can ask a Chinese one if it’s ok :)
Angela Matlapeng- .bw
01:28:57
Hi. My CRN is asking for a token. Was this shared? I joined the meeting a little late
Jian Chuan Zhang
01:29:06
@Sara I see. Thanks!
Benedetta Rossi
01:29:16
@Angela, ICANN68-PREP
Sara Caplis
01:29:18
Hi Angela, ICANN68-PREP
Sara Caplis
01:29:28
Thank you Benedetta
Benedetta Rossi
01:29:39
:)
Minata ZONG-NABA
01:30:04
Très pratique la plateforme d'interprétation simultanée.
Angela Matlapeng- .bw
01:30:20
Thank you @Sara
Jian Chuan Zhang
01:30:46
The token is case sensitive, right? Seems to be ALL capitals.
Beatriz Rodriguez - Uy
01:31:51
Is for all the same token?
Jian Chuan Zhang
01:33:00
Great!
Rob Hoggarth
01:33:10
Great job Jian! Thank you!
Sara Caplis
01:33:13
https://68.schedule.icann.org/
Beatriz Rodriguez - Uy
01:33:59
thanks
Sara Caplis
01:36:37
ICANN68-GAC, ICANN68-ALAC, ICANN-PLENARY
Sara Caplis
01:36:49
ICANN68-PREP
hamza
01:39:04
Hi. I need a clarification. Does it mean I cannot listen to the presenter(s) from Zoom in English without a second device?
hamza
01:39:52
Clear. Thank you
Angela Matlapeng- .bw
01:40:06
I know ICANN has been concerned about security of the meeting tools, hence why all have to be on latest Zoom version. Just wanted to ask Is Congress Rental Network a safe platform?
Sara Caplis
01:40:15
mts@icann.org
Rob Hoggarth
01:41:49
Echoing Dirk’s previous comment, this is very impressive - when you consider that ALL of us are doing this remotely, including all the interpreters. Thanks! Looking forward to an effective GAC meeting at ICANN68!
Benedetta Rossi
01:42:26
Thank you very much for clear and informative presentation